Version imprimableBy the Syrian Nonviolence Movement
The Syrian Nonviolence Movement calls all believers to pray for the martyrs who fell under the yoke of Bachar al-Assad’s repressive regime
Following the widespread repression by Bashar al-Assad’s regime, the number of people killed since the beginning of the Syrian uprising currently exceeds 2500. Some crumbs of comfort for the families concerned have lay in the fact that they have been able to bury their dead and pray at the site of their graves.
However, the fate of some 11,000 disappeared remains uncertain ; many of whom are now presumed dead. For the latter, their families may never have the opportunity to retrieve the bodies and bury them with dignity.
And so we, the Syrian Nonviolence Movement, are calling for a common prayer to be held for our Muslim and Christian martyrs both in the mosques, after completion of the Taraweeh prayers, and in churches on Sunday 28th August.
This campaign will of course be relayed in the mosques and churches of the Muslim world, as well as across the whole of Europe, Canada and in the United States in a demonstration of solidarity with the families of the pacifist martyrs and more widely with the Syrian people who have been experiencing barbaric repression by Bashar al-Assad’s regime over the last five months.
We are therefore calling upon mosques and churches to join us, and hope that this call will be relayed within the religious communities in their diversity.
We also encourage all citizens from all backgrounds to participate in this campaign by lighting candles in the public places of their choice.
For more info : http://www.alharak.org/
********************************
سوريا لأجلك نصلي
الحراك السمي السوري
جاوز عدد الشهداء في سوريا منذ بداية الثورة المجيدة 2500 شهيداً ، ما بين طفل و امرأة و شاب، هذا هو عدد الشهداء الذين استطاع أهلهم و ذووهم تشييعهم و دفنهم و الصلاة عليهم..
لكن هناك أكثر من 11000 مفقوداً ، قسم منهم في عداد الشهداء، لكن أهاليهم لم و ربما لن يستطيعوا الحصول على جثامينهم أو دفنهم بطريقة لائقة، و لن يتمكنوا من إقامة الصلاة على أرواحهم الطاهرة.
لهذا السبب نطلق نحن شباب "الحراك السلمي السوري" دعوة لإقامة صلاة الغائب في المساجد (بعد صلاة التراويح وفي الكنائس) على أروح شهداء سورية من جميع أطيافها, يوم الأحد المقبل 28-08-
2011
تشمل هذه الحملة الجوامع و الكنائس في سوريا و العالم العربي و الإسلامي، و كذلك دول أوروبا، وكندا وأمريك
إننا من خلال هذه الحملة نريد التعبير عن تضامننا مع عائلات شهداء الثورة السلمية بشكل خاص و بشكل أعم مع الشعب السوري الذي يعاني من القمع الوحشي لنظام بشار الأسد منذ أكثر من خمسة أشهر.
ولذلك فإننا ندعو كل المساجد والكنائس للانضمام إلينا، ونأمل أن تكون الاستجابة بشكل واسع لهذه الحملة ضمن الأوساط الدينية بمختلف اتجاهاتها.
كما ندعو المواطنين من كافة الأديان و الطوائف للمشاركة من خلال إضاءة الشموع في ساحة عامة من اختيارهم.
للمزيد من المعلومات :
Nous informons tous les internautes que seuls les messages de débat sur le fond seront diffusés ; toute attaque personnelle ou message sans rapport avec les articles sera systématiquement supprimé. 
